好的，这是根据您提供的标题生成的文章：

拜仁慕尼黑俱乐部及其球迷近日收到了一则令人宽慰的消息。此前在对阵皇家马德里的欧冠半决赛首回合比赛中因伤提前离场的中后卫金玟哉，经过详细的医疗检查后确认，其伤情并不严重，预计将很快重返赛场。

在那场备受瞩目的欧冠关键战役中，金玟哉在一次防守后感到不适，无法继续坚持比赛，被队友于帕梅卡诺替换下场。他当时的痛苦表情和提前离场让外界对他的伤势，尤其是对能否赶上第二回合的较量充满了担忧。

赛后，俱乐部医疗团队立即对其进行了检查和评估。最新消息显示，金玟哉的伤情为左内收肌区域肌肉纤维的轻微撕裂，属于轻级损伤。这种伤势通常不需要长时间的恢复，主要依靠物理治疗和适当的休息来促进愈合。

拜仁主帅图赫尔在近日的新闻发布会上也证实了这一积极消息。他表示：“金玟哉的检查结果比我们最初担心的要好得多。他确实会缺席本周末的联赛，但我们有信心他能够及时康复，并可以出战下周与皇家马德里的第二回合比赛。这对我们来说非常重要。”

这对于正处在赛季冲刺关键阶段的拜仁慕尼黑而言，无疑是一针强心剂。金玟哉作为球队后防线的绝对主力，其稳健的防守和出色的身体素质是球队防守体系的重要一环。他的及时回归将极大增强球队在伯纳乌球场与皇马决一死战的信心。

目前，金玟哉已经开始了恢复性训练，他将遵循医疗团队制定的个性化康复计划，力争以最佳状态回归球队，为球队争夺欧冠决赛席位贡献自己的力量。