好的，这是根据您提供的标题生成的文章：

马德里竞技即将在西甲联赛中主场迎战同城对手巴列卡诺，但两队都面临着严重的伤病问题，这可能会对比赛的首发阵容和战术部署产生关键影响。

根据俱乐部最新发布的医疗报告，马德里竞技方面遭遇了不小的打击。后防核心何塞·希门尼斯在最近的训练中肌肉不适，经过检查后确认将无法出战本场比赛。他的缺席对球队的防守稳定性是一个严峻的考验。此外，中场的重要轮换球员巴勃罗·巴里奥斯也因脚踝扭伤高挂免战牌。不过，令主教练略感宽慰的是，此前有轻伤在身的前锋孟菲斯·德佩已经恢复合练，预计可以进入比赛大名单，为球队的锋线提供更多选择。

反观客队巴列卡诺，他们的伤病情况同样不容乐观。球队的进攻核心阿尔瓦罗·加西亚在上一场比赛中拉伤了腿筋，预计将缺席数周，他的缺阵无疑会大大削弱巴列卡诺的左路进攻威胁。与此同时，经验丰富的中后卫阿里达内·埃尔南德斯也因累积黄牌停赛，无法在这场关键的德比战中登场。这对巴列卡诺本就并不稳固的后防线来说，无疑是雪上加霜。

综合来看，这场马德里德比战将在双方阵容都不完整的情况下进行。马竞需要解决后防线的重组问题，而巴列卡诺则要想办法弥补进攻核心缺阵带来的损失。伤病名单无疑给本场比赛的结果增添了更多不确定性。